Em todo o semestre o que gostei mais foi sem dúvida fazer legendagem, apesar de odiar sincronizar as legendas mas faz parte do trabalho.
Na cadeira de TAT trabalhamos com o Subtitle Workshop 6.0. O Subtitle Workshop 6.0. é uma ferramenta grátis para criar, editar e converter ficheiros de legendas em texto. Apesar de ainda não ter tido trabalhar com outros software de legendagem, gostei muito deste pela sua simplicidade.
Bom trabalho!
Tradutora Bolhense
Tradução Bolhense 